Ir para conteúdo principal

Legendas e tradução nos vídeos

Ative as legendas e traduza-as para a sua própria língua.

Escrito por Davide Campos

Grande parte da biblioteca está em inglês. As legendas tornam o conteúdo acessível independentemente da língua em que trabalha e podem ser traduzidas automaticamente.

Como ativar as legendas

  1. Inicie o vídeo.

  2. Clique no botão CC nos controlos do leitor, no canto superior direito do leitor.

  3. As legendas aparecem no próprio idioma do vídeo.

Traduzi-las

  1. Com as legendas ativadas, abra as configurações do leitor — o ícone da roda dentada.

  2. Selecione Legendas e, em seguida, Tradução automática.

  3. Escolha o seu idioma na lista.

A tradução é automática, pelo que é boa, mas não perfeita. Para qualquer situação em que a formulação exata seja importante — por exemplo, uma questão jurídica ou de conformidade — leia também o resumo.

Se os botões não estiverem visíveis

As legendas dependem de a fonte as incluir. A maioria dos vídeos do catálogo inclui-as. O conteúdo adicionado pela sua própria organização pode não as incluir, e um curso ou um documento não as terá de todo.

Relacionado

Para alterar o idioma da própria interface, em vez do vídeo, consulte Alterar o idioma da plataforma. Para encontrar conteúdo produzido originalmente no seu idioma, utilize o filtro Idioma na pesquisa.

Isto respondeu à sua pergunta?